Язык – основа культуры любой нации. И в любом из них существуют слова, определяющие суть этой культуры. В случае с «эллиника» (ελληνικά), то есть с греческим языком, это могут быть 10 слов, значение которых постараемся проиллюстрировать. Eλευθερία [элефтериа] – свобода Свобода для грека – как воздух, без нее жизнь немыслима. Века османского ига не задушили […]
Читать статьюРубрика: Интересно
Греческая мозаика: Хохлаки
Камешки на критском пляже, обласканные морем… Невероятных расцветок, они завораживают – их можно перебирать без устали, выкладывать из них на песке узоры и строить пирамидки. И увезти домой в качестве сувенира хоть один – лучше с дырочкой, чтоб загадать самое заветное желание – вернуться на Крит… А еще мелкую гальку можно пустить в дело – […]
Читать статьюПочему гречанки не берут фамилию мужа
Как правило, женщинам, влюбленным в своего избранника, хочется стать с ним одним целым. И замена «девичьей» фамилии на фамилию мужа – один из шагов на этом пути. Даже феминистки Европы и Америки готовы «прильнуть» к мужу таким способом (70% американок и 90% британок делают это). А вот многие гречанки даже после церковного брака остаются с […]
Читать статьюВритомартис: «Сладостная дева» в коротеньком хитоне
Богиня Артемида-охотница хорошо знакома всем любителям мифов Древней Греции. А вот ее подруга – Вритомартис – только немногим. Восполняем пробел! Тем более что ей поклонялись на Крите, и название «Вритомартис» до сих пор украшает фасады кафе и отелей. Итак… За этим «весенним» словом – прекрасная юная дева в коротеньком хитоне (как ее изображали на минойских […]
Читать статьюЗнакомьтесь: критяне из Индии
Легко представить себе изумление туристов при виде необычной красочной процессии в окрестностях Ретимно. Повозки, украшенные цветами, люди в ярких нарядах и чалмах, музыка и гимны на непонятном языке. Впереди – жрецы в солнечных одеждах, с гирляндами, а все участники процессии – босые! Дорогу перед процессией орошают водой и усыпают лепестками гвоздик. Что это? Карнавал в […]
Читать статьюИспанец, оставивший сердце на Крите
«Когда умру, схороните меня с гитарой в речном песке. Когда умру… в апельсиновой роще старой, в любом цветке. Когда умру, буду флюгером я на крыше, на ветру. Тише… Когда умру… Так писал испанский поэт Федерико Гарсиа Лорка, не предполагая, что эти строки окажутся эпитафией для его соотечественника и друга – Густаво Дуран Мартинеса (Gustavo Durán […]
Читать статьюКлуб внедорожников (Off Road Club)
В 2000 году сложилась небольшая группа из пяти друзей, объединенных общим интересом, связанным с поездками в горы, на море и другие красивые, уникальные места острова Крит. Так случилось, что к друзьям стали присоединяться и другие близкие им по духу люди, разделяющие страсть к природе и приключениям. Группа стала быстро расти, что привело к созданию в […]
Читать статьюГреческие жесты
Как же приятно, когда милый грек, приняв от вас подарок, наклоняет голову чуть влево и прикладывает правую руку к сердцу. Это больше, чем «эвхаристо поли» («большое спасибо»), это значит, что ваш подарок тронул его до глубины души… Эллины – народ эмоциональный, так что иногда их жесты едва ли не красноречивее слов. И туристам важно понимать […]
Читать статьюГавдос: «Нудизм запрещен»
Остров Гавдос, земля обетованная для неформалов всех мастей, фри-кемперов и нудистов, снова в центре внимания. Впервые на пляже Саракинико в этом году муниципалитет установил табличку с надписью «Нудизм запрещен», что вызвало бурную реакцию, в том числе в соцсетях. «Что, черт возьми, происходит с нашим любимым Гавдо?», «Мы приезжаем на остров, чтобы почувствовать себя свободными на […]
Читать статьюПочему «Эллада», а не «Греция»?
Давным-давно, рассказывает миф, жил в Фессалии царь Э́ллин, и было у него три сына… Его подданных (на северо-востоке Греции) так и называли – эллинами. Постепенно это название распространилось на всех жителей полуострова. И страну свою они стали называть Элладой. (Кстати, имена потомков царя – сына Дора и внука Ахея – слышны в названиях древних племен […]
Читать статью