Ямас! Догадайтесь, как перевести

Центральный кооперативный союз виноделов Греции (KEOSOE) сообщил о значительном росте производства вина в 2018–2019 годах. Вернее, о том, что статистика показывает такие данные. И связано это с тем, что небольшие винодельни перешли в легальную сферу деятельности – их отчеты показали: в стране имеется на 2,19% больше урожая винограда, пошедшего на производство вина (объем производства которого также вырос на 1,745 тыс. галлонов), и на 7,25% больше территорий, на которых выращивают виноград.

Скажем, в регионе Македония-Фракия имелось на 27,12 % больше виноградников, чем считалось ранее. В Центральной Македонии – на 18%, в Западной – на 12%. В Аттике и Пелопоннесе «объявилось» около 7-10% неучтенных ранее площадей. А вот Северные эгейские острова (Лесбос, Самос и другие) оказались самыми «честными» — добавили к имевшимся данным всего-то 1,21%.

Но никакой вины за владельцами небольших виноделен нет – просто до настоящего момента им не требовалось подавать эту информацию.

Источник: ilovegreece.ru