«Атмосфера и природа Крита вдохновляют! Море всех оттенков бирюзы, узкие улочки старинных городов, натуральная вкусная еда и местное гостеприимство…» – пишет журналист Мария Игнаткина, которая так «вдохновилась» Критом, что переехала туда жить. И теперь ведет страничку в Инстаграм (@yalublukrit), где рассказывает, «как живется русской девушке на греческой земле». Почитаем?

Первый день на Крите после переезда

…Меня окружили трое: двое стояли передо мной, а третий, видимо главарь, прятался за спиной. Они переговаривались друг с другом, но я не могла разобрать ни слова. Внимательно вглядываясь в их лица, я поняла, что где-то их уже видела: может быть, они шли за мной от булочной до парка, а может, выслеживали меня неделями.

Я так растерялась, что не знала, что делать: кричать, бежать или плакать. Обстановка все больше накалялась. Они медленно подходили ближе, а я все стояла, остолбенев, посреди великолепного уютного парка в самом центре Ретимно. Было раннее утро, и народу в парке еще не было. «Неужели они посмеют напасть на меня сейчас?» – думала я.

Между тем незнакомцы все приближались, начинали рычать, их глаза наливались кровью. Пора было принимать решение. Тогда я взяла себя в руки, громко крикнула, нервно замахала руками и несколько раз топнула ногой. Коты неохотно, но все же попятились назад. Я продолжила атаку – шыкнула на них пару раз и посмотрела грозным взглядом. Они отступили и пошли прочь, виновато поджав хвосты.

…С тех пор прошло уже много лет, мы подружились с этими бандитами, регулярно встречались, но та наша встреча запомнилась мне навсегда.

Как я учила греческий

Одним из самых сложных моментов переезда на Крит было изучение языка. Греческий давался очень непросто, а говорить и понимать или, по крайней мере, производить впечатление человека, который говорит и понимает, нужно было каждый день. Тогда-то я и придумала для себя несколько секретов. Один их них – это три волшебные фразы, которые помогли мне поддержать практически любой разговор и, так сказать, пустить пыль в глаза уже в первые дни переезда.

Первая фраза: «калИ фАси» (греч. καλή φάση) – заглавная буква указывает на ударение. Переводится как «Да это здорово, хорошо ты устроился». Но главное, произнося это выражение, для пущей убедительности желательно поджимать нижнюю губу и немного выпучивать глаза. Вот например… Местный житель: любая фраза, новость… кроме пожелания доброго утра или доброго дня. Вы в ответ: «КалИ фИси»… – пронзительный взгляд, нижняя губа.

Вторая: «Этси Инэ и зоИ» (греч.  ‘Έτσι Είναι Η Ζωή), переводится как «Такова жизнь». Это самая главная и самая гениальная фраза, которая спасала меня миллион раз. Для пущей убедительности произносить ее стоит медленно, смакуя каждое слово. Для произведения «вау-эффекта» посмотрите при этом вдаль взглядом умудренного жизнью греческого философа.

Третья: «Нэ рэ фИле (греч. Ναι ρε φίλε), переводится как «Ну да, дружище». Это практически высший пилотаж – тут присутствует сленг, она подходит для любой ситуации и разговора, вам лишь останется выбрать интонацию. Тут, как в танце, рекомендую ориентироваться на партнера: если ваш собеседник расстроен – можете ободряюще потрепать его по плечу, если он что-то говорит, размахивая при этом руками, вы тоже можете махнуть ему в такт. Главное, делайте это уверенно, и тогда точно все получится.

Грекостест

Предлагаю вам отвлечься от новостей и событий и пройти небольшой тест, чтобы понять, насколько вы грек в душе. Сделать это очень просто: прочтите утверждения и отметьте, с какими из них вы согласны. Итак…

1. Твой папа, брат, сестра, тетя, дядя, двоюродный племянник не просто твои родственники, но и начальники или партнеры по бизнесу.
2. Верите, что после приема тяжелой жирной пищи нужно выпить кока-колу и все неприятные ощущения тут же уйдут.
3. Покупаете выпечку, одежду, запчасти и т.д. у соседа или коллеги, даже если этот товар плохого качества, потому что не хотите обидеть человека.
4. В кафе или ресторане никогда не просите меню, а из года в год заказываете одно и то же.
5. Уверены, что от простуды, кашля, головной боли, волнения и сердечных переживаний, давления и сыпи помогает Depon (парацетамол).
6. Готовы убить любого, кто скажет, что Александр Македонский не грек!