Вы слышали, как грек произносит слово «мама»? Даже самый брутальный – с трогательной нежностью… А еще греки говорят: «У эллина две матери – одна, которая родила, вторая – Панагия».

– Это же святое, – объясняет наш друг Йоргос Калогеракис. – Мама дала тебе жизнь, а Богородица бережет тебя всю эту жизнь. У нас дети, да и взрослые, когда им страшно, прижимают руки к груди и произносят: «Мама моя!» или «Панагия моя!» – как будто просят защиты. Поэтому 15 августа, Успение Богородицы, – для нас очень важный праздник…

Йоргос живет в Москве, работает шеф-поваром в Андреевском монастыре (на Воробьевых горах), в котором Успение будут отмечать 28 августа (по «новому» календарю). А если бы 14 августа наш герой оказался в родном Ираклионе?

– Я готовил бы угощение для завтрашнего дня… Заканчивается Успенский пост, поэтому главное блюдо на столе – баранина, утка или другое мясо. Вся наша семья собирается вместе в родном доме, тем более мою сестру зовут Мария, а 15 августа – именины у всех замужних Марий, или Деспин. В качестве напитка на столе обычно белое холодное вино, в нашем случае – домашнее. У нас несколько видов, есть даже 45-летнее. Папа заложил эту бочку, когда я родился, так что нашему вину – 45 лет! Почти бренди (смеется). Бочки с вином разного срока выдержки хранятся в подвале нашего деревенского дома, где темно и прохладно, и напиток со временем становится только лучше.

Самая близкая к нашему дому церковь Панагии – в Неа Аликарнасосе. Ее называют Панагия Камариани́. «Камара» – это арка по-гречески, и церковь действительно со множеством арок, очень красивая. Она была освящена недавно, в 2003 году, но чудотворная икона Богоматери, которая здесь хранится, была обретена еще в турецком Галикарнасе. Благочестивая женщина нашла ее в земле, под аркой, – отсюда и название. Икону вывезли в Грецию беженцы во время Малоазиатской катастрофы, а позже ее отдали на Крит, где переселенцы из Турции нашли свой новый дом. Пригород Ираклиона, где они поселились, так и называется Неа Аликарнассос, то есть Новый Аликарнас.

Ближе к Агиосу Николаосу – церковь Панагии Каридиотиссы. «Кариди» – это «грецкий орех» по-гречески, и в той местности много таких деревьев…

По дороге в Ретимно, возле Бали, мы заезжаем еще в одну церковь – Панагии Харакиани́. Рядом с ней в лесу есть большой камень-скала – Ха́раки, где была найдена икона Девы Марии, поэтому церковь так и назвали. Этот храм существует с византийских времен, и, что интересно, внутри много изображений именно критских святых, в основном современных мучеников.

15 августа у нас никто не работает, кроме занятых в сфере туризма. Мы идем в церковь, празднуем дома, а потом, вечером, – к морю, в таверну, где музыка, танцы, друзья…

Возможно, завтра Йоргос слегка загрустит, вспомнив, как отмечают Успение на родном Крите. «Но я живу здесь, поэтому буду праздновать, как все в монастыре, – 28 августа». А поклониться образу Богоматери Афонской наш герой всегда может в здешнем храме Воскресения. Тут деревянный резной иконостас, как в Панагии Харакиани. А вдоль стены – резные деревянные сиденья, стасидии, такие редкие в российских храмах и обычные в греческих. Может быть, и часть службы пройдет на греческом языке, как бывает, когда служит здешний наместник, отец Дионисий, знаток и большой поклонник Греции и Крита.

Подробнее о нашем герое здесь: https://thenewgreece.com/orthodoxy/and-greece-is-getting-closer/

Светлана Зайцева

Источники: neakriti.gr, ogdoo.gr, hania.news

14.08.2025