11 мая в Греции – День святых равноапостольных Кирилла и Мефодия, братьев-монахов, подаривших славянским народам кириллицу – основу алфавита 108 языков.

Создатели славянской азбуки и первые переводчики богослужебных книг родились в византийских Фессалониках (Солуни), в семье крупного военачальника, и получили прекрасное образование. Мефодий (до схимы Михаил) сначала пошел по стопам отца, выбрав военную карьеру, но потом принял монашество.

Кирилл (урожденный Константин) тоже не сразу выбрал монашескую стезю – сначала работал библиотекарем в патриаршем соборе Святой Софии, потом – преподавателем философии в константинопольском университете (ребенком он обучался в Константинополе вместе с императором!). Братья вновь объединились в монастыре на горе Малый Олимп, где настоятелем был Мефодий…

В 860 году византийский император Михаил III послал «солунских братьев» в качестве миссионеров к хазарам (юг современной России) – проповедовать христианство.

Впоследствии братьев  отправили с тем же заданием в соседнюю Тавриду (нынешний Крым), а затем в Моравию. Чтобы облегчить обучение и проповедование, и составили братья на основе греческого алфавита церковнославянскую азбуку. И перевели с греческого на болгарский Евангелие, Псалтирь, Апостол…

«Если же спросишь славянских грамотеев, говоря: «Кто вам письмена создал или книги перевел?», то все знают и, отвечая, говорят: «Святой Константин Философ, названный Кириллом… и Мефодий, брат его», – говорится в древней рукописи.

Позже старославянский язык проник в Сербию, а в конце X века стал церковным языком в Древней Руси.

В России с 1991 года День памяти святых отмечают как «Дни славянской письменности и культуры» 24 мая.

Источники: greekcitytimes.com, cretalive.gr, «Википедия»

11 мая в Православной академии Крита отслужили Божественную литургию в память святых Кирилла и Мефодия

13.05.2021