Услышать Грецию и… себя

Когда-то, после первой поездки на Крит, меня спросили: «Что тебе больше всего понравилось в Греции?» Ответ мгновенно сложился сам собой: «Греки!»

Какие «пять звезд», какие экскурсии и музеи, когда вокруг – Афродиты-горничные, Парисы-спасатели, и лучащаяся всеми морщинками греческая бабушка срывает для тебя гранат прямо с ветки. А великолепные рыночки-лайки, где за каждым прилавком – артист? А строгий пастух в сарики, повстречавшийся в горах? А кузнец Димитрис, осыпающий нежданных гостей «свежими» мантинадами? Роскошь красок, запахов, пейзажей и… человеческого общения. Этим – не насытиться и по этому больше всего скучаешь в разлуке с Критом.

И как приятно было узнать отражение собственного восторга в книжке Кати Федоровой «О том, что есть в Греции». «Высокодуховная питерская дева» больше 10 лет назад стала афинянкой – не только по паспорту. Но не утратила неофитского любопытства к тем, кто живет рядом, восхищения и любования ими. Ее герои – обычные люди, но «…не оставляет странное чувство: словно они перебрались прямиком из древнегреческих мифов, спустившись, прихватив детей и пожитки, с надоевшего Олимпа, и обживают современную Грецию», пишут в аннотации.

Катя, для которой греческий язык перестал быть просто музыкой, позволяет не только увидеть – услышать греков! И убедиться, что «чуйка» тебя не обманула: у них и вправду внутри солнце – с их благодарностью каждому дню, терпимостью, шутками и безусловной связью с предками-философами.

«Материальные ценности здесь не в приоритете. Высшее блаженство – прожить частное маленькое человеческое счастье. В чем оно? В душевном равновесии. В гармоничной трапезе. В общении с друзьями. В семье. Вот зачем я сюда приехала. Хотя поняла это десять лет спустя».

Удивительно, как бесстрашно Катя позволяет увидеть, как меняется она сама, впитывая греческие премудрости. И позволяет понять, что же многих из нас, ее благодарных читателей, так влечет в Элладу, до сих пор благословенную богами.

Бонусом – рецепты греческой кухни. Не безлико-интернетские, а проверенные автором на собственной кухне. Больше того, украшенные привязкой к времени года, например, а то и к истории – семьи или страны. Апельсиновый кекс, например, «февральский». И, повторяя вслед за Катей кулинарные манипуляции, по ходу дела узнаешь, как зовет весну цветущий миндаль, а заодно – как прогнать остатки зимней депрессии…

Эта книга из тех, что глотаешь залпом, не в силах оторваться. А закончив, возвращаешься к началу, чтобы посмаковать детали. Открываешь снова и снова, на любой страничке – «блаженно проваливаешься в ее солнечную, галдящую толкотню», улыбаешься и…  подпитываешься греческим светом.

«В учебнике русского языка текст: лучший повар – итальянец, лучший любовник – француз…

Мои ученики со значением  переглядываются. Что, говорю, такое – не согласны?

– Лучший любовник – грек! – твердо возражает Эвклид, юноша тихий и скромный, обычно кроме неправильных глаголов слова от него не дождешься.

Пунцовеет, но не сдает позиций. Вслед за ним вспыхивает его подруга Дионисия.

– Так, – говорю, прерывая насыщенную паузу. – Ну хорошо. А с поваром-то что? Кто, по-вашему, лучший повар?

– Лучший повар – мама! – нестройным, но дружным хором кричит вся группа».

Вам нравится? Тогда – за книжкой Кати Федоровой «О том, что есть в Греции. Рецепты греческой кухни и гедонизма».

P.S. К афино-петербургскому пиршеству духа можно приобщиться и на страничке в фейсбуке facebook.com/ekaterina.phyodorova. Каждую пятницу афинянка «усаживает за стол» всех гостей, иногда озадачивая метафорами, но никого не оставляя «голодным» или равнодушным.

Светлана Зайцева