Греция, отвергая как необоснованные претензии Турции о морских зонах и подтверждая своё право расширять территориальные воды до 12 морских миль, подготовила в ООН жесткое послание Анкаре.

Письмо, датированное 31 марта 2026 года и подписанное постоянным представителем Греции в ООН Балтой, является ответом на аналогичное турецкое письмо в феврале и подтверждает твёрдую позицию Афин в соблюдении морского права.

Текст подчёркивает, что греческие острова, независимо от размера, имеют полные права на морские зоны протяжённостью более 6 морских миль, при этом отмечается, что Греция сохраняет неотъемлемое право расширять свои территориальные воды до 12 морских миль, явно отвергая турецкую угрозу casus belli.

Текст письма постоянного представителя Греции в ООН:

В соответствии с письмом от 16 февраля 2026 года Постоянного представителя Турции при ООН Генеральному секретарю, я имею честь сообщить следующее:

Греция неоднократно отвергала необоснованные и незаконные заявления Турции о внешних границах её морских зон в Эгейском и Восточном Средиземноморье, а также о любых соответствующих координатах и карте, которые не имеют юридических последствий. В этом контексте я вспоминаю, среди прочего, наши письма от 23 мая 2016 года, 8 декабря 2016 года, 10 мая 2017 года, 25 апреля 2019 года, 19 февраля 2020 года, 19 марта 2020 года, 20 апреля 2020 года и 29 сентября 2020 года, а также нашу вербальную заметку от 24 февраля 2005 года, 20 февраля 2013 года и 2 сентября 2020 года. Наши позиции также были сообщены двустороннее с Турцией.

Эти претензии полностью игнорируют суверенные права Греции и права её островов в морских зонах как в Эгейском, так и в Восточном Средиземноморье. Более конкретно, все острова, независимо от размера, обладают: во-первых, правом на территориальное море до 12 морских миль, а во-вторых, за исключением «пород, которые не могут самостоятельно поддерживать человеческое или экономическое проживание», правами исключительной экономической зоны и континентального шельфа, как и любая другая сухопутная территория. Это правило чётко изложено в статье 121 Конвенции ООН по морскому праву, которая отражает обычное международное право и, следовательно, является обязательной и для государств, не являющихся участниками. Заявления Турции о том, что греческие острова не создают морских зон за пределами существующих 6 морских миль территориального моря, являются вопиющим нарушением вышеуказанного принципа и влияют на целостность и суверенитет Греции. В этом контексте стоит отметить, что с 1995 года Турция явно объявила угрозу войны Греции в случае расширения территориального моря более чем на 6 морских миль. Тем не менее, Греция сохраняет и настоящим сохраняет за собой право, в соответствии с международным правом, расширять территориальное море всех своих островов до 12 морских миль.

Согласно давней позиции Греции, отражённой в национальном законодательстве, делимитация континентального шельфа или исключительной экономической зоны между государствами с противоположными или прилегающими побережьями (материковой и островной) должна осуществляться в соответствии с применимыми нормами международного права, основываясь на принципе равной/медианной линии. Действительно, современная судебная практика международных судов и трибуналов по разграничению морских зон подтверждает центральное значение равноудалённой линии в делимитации в применении статей 15, 74 и 83 Конвенции, которые являются частью обычного международного права.

Несмотря на вышесказанное, Турция избирательно ссылается на «принцип справедливости», который давно ослаблен в судебной практике демаркации в пользу установленной методологии, основанной на равной дистанции. Турция также настаивает на избирательной, вводящей в заблуждение и ошибочной интерпретации современной международной юриспруденции по разграничению морских зон, пытаясь продвигать ошибочную методологию, которая изменит географию как в Эгейском, так и в Восточном Средиземноморье.

Что касается недействительного «соглашения», заключённого между Турцией и незаконным сепаратистским образованием в северной части Кипра, о котором упоминается в письме, напомним, что этот документ является вопиющим нарушением резолюций Совета Безопасности 541 (1983) и 550 (1984). То же самое касается произвольных претензий Турции в отношении Республики Кипр, которая обладает всеми правами, предоставленными ей международным правом, на всей территории острова Кипр, а также в море у его побережья.

Что касается недействительного «Меморандума о взаимопонимании между Правительством Турецкой Республики и Правительством национального согласия — Государством Ливия о делимитации морских юрисдикций в Средиземноморье» от 27 ноября 2019 года, Греция отвергает утверждение о том, что он был заключён в соответствии с международным правом и что он действителен и действует. Турция и Ливия не имеют общей морской границы из-за существования нескольких греческих островов между ними, включая Крит и Додеканезы. Меморандум 2019 года игнорирует морские права греческих островов и, следовательно, вновь пытается изменить географию в пользу Турции в Восточном Средиземноморье. Меморандум 2019 года не несёт никаких юридических последствий и не порождает никаких последствий — ни для предполагаемых договаривающихся сторон, ни для Греции или любого другого государства. В связи с этим я ссылаюсь на наши письма от 9 декабря 2019 года, 19 марта 2020 года (A/74/758), 20 апреля 2020 года, 1 июня 2020 года, 29 сентября 2020 года, 17 ноября 2022 года, 24 апреля 2023 года и 17 января 2024 года, а также на нашу вербальную заметку от 2 сентября 2020 года, 5 августа 2025 года и 3 сентября 2025 года.

В письме также упоминается Меморандум о взаимопонимании между Правительством Турецкой Республики и Правительством национального единства — Государство Ливия о сотрудничестве в области углеводородов, подписанный 3 октября 2022 года. Напомним, что моя страна выступает против заключения настоящего Меморандума в той мере, в какой она пытается реализовать его прямым или косвенным образом, и уже подчеркнула, что любые действия по реализации Меморандума 2022 года, затрагивающие её суверенные права, являются нарушением международного права. По вопросу Меморандума 2022 года я ссылаюсь на наше письмо от 17 ноября 2022 года.

Греция также отвергает необоснованные претензии Турции против Соглашения между правительством Греческой Республики и Правительством Арабской Республики Египет о делимитации исключительных экономических зон между двумя странами, подписанного в Каире 6 августа 2020 года. Это Соглашение было заключено между государствами с противоположными побережьями и пересекающимися морскими правами, в полном соответствии с соответствующими положениями Конвенции, как уже отмечено в нашей вербальной заметке от 2 сентября 2020 года, а также в письмах от 29 сентября 2020 года и 3 сентября 2025 года.

Что касается морского пространственного планирования, министерское решение No 43090/574 министра и заместителя министра окружающей среды и энергетики Греческой Республики от 17 апреля 2025 года Греция определила четыре морских пространственных единицы в морских районах, где осуществляет суверенитет, суверенные права или юрисдикцию. Это обозначение было предоставлено с целью создания морских пространственных планов в соответствии с обязательствами Греции по Директиве 2014/89/ЕС Европейского парламента и Совета от 23 июля 2014 года. Внешние границы этих морских пространственных единиц установлены в соответствии с применимым национальным законодательством и в полном соответствии с Конвенцией, а также с действующими соглашениями о делимитации между Грецией и соседними странами.

В частности, в отношении районов греческого континентального шельфа и исключительной экономической зоны (когда она объявлена), где соглашение о делимитации ещё не существует, соответствующие границы морского пространственного планирования определяются медианной линией, как описано в статье 2(1) Закона 2289/1995 с поправками статьей 156(1) Закона 4001/2011.

В этом контексте позвольте подчеркнуть, что из меморандума карты, сопровождающего вышеупомянутое министерское решение, ясно, что медианная линия временно определяет внешние границы греческого континентального шельфа «до заключения соглашений о делимитации с соседними государствами, чьи побережья находятся напротив или прилегают к Греции».

Греция отвергает утверждение Турции о том, что некоторые греческие морские пространственные единицы нарушают её морские зоны юрисдикции, поскольку эти подразделения были созданы в полном соответствии с международным правом и соответствуют практике государств в недемаркированных морских районах.

Наоборот, карта под названием «Карта морского пространственного планирования Турции», а также информация под названием «Основные факты о морских водах», размещённая Турцией на платформе Maritime Spatial Planning Global (MSPglobal), провокационно игнорируют суверенитет Греции над «многочисленными малыми островами, островками и островками в Эгейском море», несмотря на то, что этот суверенитет чётко и окончательно определен соответствующими международными договорами. В частности: предполагаемые внешние границы турецкого континентального шельфа в Эгейском и Восточном Средиземноморье, как показано на карте, полностью игнорируют морские права многих греческих островов; решения о предоставлении лицензионных зон Турецкой нефтяной компании (TPAO), а также решение о объявлении «специальной зоны охраны окружающей среды» (все эти территории изображены на турецкой карте морского пространственного планирования) недействительны в той мере, в какой они затрагивают территории греческой морской юрисдикции; и, аналогично, недавнее объявление «Морских охраняемых территорий Фетхие-Каш» и «Северного Эгейского моря», односторонне признанных Турцией в прибрежных районах, недействительно, поскольку ни одно государство не имеет права назначать морские охраняемые территории вне своей национальной юрисдикции. В любом случае они также недействительны в той мере, в какой пересекаются с греческим континентальным шельфом. Все вопросы, связанные с Турецкой картой морского пространственного планирования, данными и сопутствующей информацией, уже подробно переданы Турции на двустороннем уровне через вербальную заметку No 1953 год нашего посольства в Анкаре, 17 октября 2025 года.

Греция сохраняет все свои права и желает вновь подтвердить твёрдую приверженность разграничению континентального шельфа/исключительной экономической зоны с Турцией в Эгейском и Восточном Средиземноморье мирным путём, добросовестно и в соответствии с международным правом.

Я был бы признателен, если бы это письмо было распространено в виде документа Генеральной Ассамблеи в рамках пункта 75 повестки дня и опубликовано на сайте Директората по делам океана и морскому праву, а также в следующем издании Бюллетеня по морскому праву.

 

18.04.2026

По материалам https://www.neakriti.gr/ellada/