Как правило, женщинам, влюбленным в своего избранника, хочется стать с ним одним целым. И замена «девичьей» фамилии на фамилию мужа – один из шагов на этом пути. Даже феминистки Европы и Америки готовы «прильнуть» к мужу таким способом (70% американок и 90% британок делают это). А вот многие гречанки даже после церковного брака остаются с прежней фамилией. Почему?

Дело в том, что в Греции с 1983 года действует закон о сохранении фамилий, или закон Папандреу.

Видный греческий политик Андреас Георгиос Папандреу, ставший в 1981 году премьер-министром, провел десятки реформ, улучшивших жизнь простых людей. Но… как только седина запросилась в бороду, бес не замедлил ударить в ребро. Отец четверых детей без памяти влюбился в молоденькую стюардессу-гречанку. После инфаркта, осознав, видимо, как коротка жизнь, Папандреу наконец решился уйти от жены, с которой прожил 38 лет, и жениться на Димитре Лиани.

«Второй кирии (госпожи) Папандреу – не бывать!» – взъярилась первая леди Греции Маргарет Папандреу (американка, в девичестве – Чант). И что бы вы думали? Очень быстро появился закон о сохранении фамилий, запретивший женщинам брать фамилию мужа. Официальной причиной была названа путаница при взимании налогов. Этот закон стал самым упоминаемым законом времен премьерства Андреаса Папандреу.

По сей день даже присоединить фамилию мужа к своей, получив двойную, – задача не из легких для гречанок. Мало того, что решение принимает суд, удовольствие это недешевое. А ведь как красиво звучит: муж, к примеру, Иоаннидис, жена – Иоанниди, то есть та, которая принадлежит Иоаннидису… Кстати, дети при рождении получают фамилию отца.

Сами гречанки не слишком озабочены этим ограничением. Но если они выходят замуж за границей и берут фамилию мужа, то по возвращении в Грецию возникает куча проблем, в том числе и при регистрации детей.

…Стареющий премьер женился-таки на длинноногой стюардессе-блондинке 13 июля 1989 года. Маргарет дала ему согласие на расторжение брака. В то время жениху, Андреасу Папандреу, было 70 лет, а невесте, Димитре Лиани, – 35. После свадьбы она по-прежнему звалась «госпожой Лиани».

А кирия Маргарет Папандреу и в самом деле осталась единственной! Эта женщина всегда была (и остается!) интересной и сильной личностью. Она писатель, обозреватель и важный участник борьбы за права женщин. Кстати, Маргарет Папандреу – долгожитель: в прошлом году ей исполнилось 100 лет.

Наша справка

Андреас Георгиос Папандреу (1919–1996) – один из основоположников современной политической системы Греции. Премьер-министр Греции (1981–1989) и (1993–1996).

Он был президентом и основателем крупнейшей политической партии Греции – Всегреческого социалистического движения (PA.SO.K.). Эта партия правила Грецией с небольшим перерывом более 20 лет.

Андреас Папандреу легализовал гражданские браки, установил пособия на детей, создал национальную систему здравоохранения, признал Национальное сопротивление, отменил школьную форму…