В череде карнавальных обычаев Греции (и Крита) есть один очень красивый – гайтанаки (γαϊτανάκι, «тесемочка»), иначе называемый «майское дерево» или «карусель».

Название обычая связано со средневековым словом «гайтанин», означавшего шелковый шнур или ленту. (Шелковые и шерстяные ленты производили в итальянском городе Гаэт, греческой колонии.) Ну а любимый греками уменьшительно-ласкательный суффикс «-аки» превратил «ленту» в «тесемочку» – гайтанаки.

…Двенадцать разноцветных лент, идущих от нарядного шеста в центре, связывают воедино двенадцать танцоров в парах (один держит шест). Музыка кружит пары в танце-карусели, партнеры чередуются, двигаясь по кругу, и переплетают разноцветные ленты в красочный узор на шесте. Когда все ленты завернуты и пары танцуют все ближе к центру, они начинают движение в обратную сторону, расплетая узор.

Этот танец – круговорот жизни: от жизни к смерти, от печали к радости, от зимы к весне и наоборот. Недаром число лент соответствует числу месяцев в году и числу мифических богов Времени. А еще гайтанаки – круговорот единства: только все вместе мы сплетаем общую картину жизни, и яркость ее красок зависит от каждого.

По одной из версий, обычай «гайтанаки» пришел в Грецию из Понта и Малой Азии – его привезли с собой беженцы. Уж понтийские-то греки, пережившие столько гонений, точно знали цену единству. Но и умели радоваться – весне, пробуждающейся природе, общему празднику. Гайтанаки как нельзя лучше объединил в себе все вышеперечисленное, поэтому обычай до сих пор жив и любим. И до сих пор напоминает эллинам о заветах предков, собирая их в карнавальные дни в танце с лентами.

Источники: tovima.gr, paidorama.com