12 июля в Греции вспоминают одного из любимых святых заступников – Паисия Святогорца. Он такой понятный, близкий и родной, говорят греки, что к нему не совестно обратиться с самой простой просьбой. «Он поймет, он простит и поможет…»

Больше всего паломников принимает Суроть (Салоники), где покоится старец, и Коница, его родной город.  А критяне уже собираются на юг Крита.

Храм Святого Паисия поблизости от Дамнони (35 км от Ретимно, 6 км от Плакиаса) выстроен на высокой горе. Но он не похож на «гнездо орла» – скорее на «Ласточкино гнездо» (то, что в Ялте), поскольку сверху, с дрона, кажется легким и узорным. Туристам иногда рассказывают легенду о пастухе, которому в видении сам Святогорец велел возвести этот храм, что он и сделал. Более реальная версия – из прессы: выстроила его семья Мастрантонакис из деревни Лефкогия в благодарность за помощь в многотрудном деле.

Словно парит над землей храм с ажурной колокольней, позволяя гостям, одолевшим тропу наверх, любоваться Ливийским морем и побережьем. Внутри – не писаные, а резные, на дереве, иконы. В 2021 году, когда пандемия уже вызывала отчаяние, икона святого Паисия начала мироточить. Критяне увидели в этом знак, надежду… и не ошиблись.

Особенно много паломников потянулось к «ласточкину гнезду» после выхода в свет чудесного сериала, рассказывающего о жизни Паисия Святогорца – «Из Фарасы на Небеса».

Настроиться на «частоту Христа»

Проект, созданный по благословению монастыря Ватопед, называют знаковым культурным событием. Причем не только для Греции, но и для всего православного мира.

Греческий режиссер Стамос Цамис снял биографический сериал в 2022 году. В основу сценария легли «Житие старца Паисия Святогорца», а также подлинные тексты: письма, интервью, записи разговоров и наставления старца.

Съемки проходили в реальных местах служения святого – в Конице, на Синае, на Афоне. В работе над фильмом участвовали люди, лично знавшие преподобного Паисия, что придало потрясающую достоверность его экранному образу. 80 актеров, занятых в сериале, – верующие люди, получившие благословение на съемки у своих духовников. Исполнитель главной роли Прокопис Агафоклеус признался в интервью: «Когда мне предложили эту роль, я почувствовал страх. Как я, обычный человек, буду играть святого? Но, подумав, понял, что такая роль – благословение соприкоснуться с невероятными духовными глубинами».

Прежде чем приступить к съемкам, Агафоклеус изучил все доступные источники о жизни старца и даже побывал на Афоне, так что вполне мог считать себя его учеником. Ему удалось передать не только внешнее сходство со своим героем, но и его духовную красоту и обаяние.

Каждый день члены съемочной группы начинали с общей молитвы, а исполнитель главной роли в одном из интервью сознался: «Я ощущал его (Паисия) присутствие везде, в каждой сцене. И мне кажется, что святой Паисий помогал мне самым чудесным образом»…

Неудивительно, что, когда в феврале 2022 года на канале Mega Channel шла премьера сериала, улицы в Греции пустели. Более двух миллионов зрителей составили тогда аудиторию фильма, причем около половины из них – гречанки в возрасте 15–24 лет. Сериал побил все рейтинги, став событием национального масштаба.

Официальная премьера в России состоялась в марте 2026 года на ТВ-канале «Спас»: радио «Вера» при поддержке спонсоров приобрело лицензию на показ. Но россияне к этому времени уже нашли «окошко» в жизнь святого Паисия в социальной сети «ВКонтакте», где можно было найти сериал с субтитрами. Титанический труд по переводу, причем волонтерский, взял на себя русскоязычный грек Александр Алеадо. «Когда в 2022 году в Греции вышел этот сериал, мне пришла мысль перевести его для русскоязычных людей, так как в России преподобного Паисия тоже очень почитают, – рассказал Александр. – Мне захотелось внести небольшой вклад, свою лепту для русских людей. Я поговорил с духовником, взял благословение и приступил к переводу…»

Кажется, старец помогал и тут, в многотрудном деле своего почитателя, не имеющего специального образования – только горячее желание «сделать хорошее для людей». А когда силы иссякали, Александр, по его словам, молился: «Господи, если мой труд благословен… помоги мне!»

Святой Паисий, одно время служивший в армии радистом, часто повторял, что молитва действенна, когда настроишься на нужную частоту – «частоту Христа». Кажется, сериал помогает сделать это даже не слишком воцерковленным зрителям.

«Фильм потрясает… Достоверностью пейзажей, лиц, прежней Греции. Образы – библейские, и каждый кадр – законченная картина», – говорят одни. «Смотреть фильм – не развлечение, скорее духовный труд. Ты страдаешь вместе с героями, плачешь и смеешься, а в финале твое сердце наполняется любовью – той самой, которую дарил людям и миру старец Паисий», – добавляют другие. Иными словами, гамма переживаний – как в древнегреческой трагедии: страдание – очищение – катарсис…

Если хотите отправиться в такое духовное путешествие, смотрите сериал на официальном сайте проекта: паисий.рф.

О Паисии – молитвеннике, радисте и плотнике – и нашей «встрече» с ним здесь: https://thenewgreece.com/advise/sail-boat-sail/

Источники: monastery.ru, miloserdie.ru, tripadvisor.com.gr, triklopodia.gr, kritipoliskaixoria.gr